yurin2539– Author –
yurin2539
HSK5級ホルダー / 医療通訳の卵
目標: HSK6級合格 & プロの医療通訳者(現役通訳者の母に憧れて修行中)
発信内容:
教科書の「外側」にあるリアルな中国語
HelloTalk・WeChatを駆使した「国内留学」術
「脳内翻訳」をなくす通訳トレーニング法
「綺麗な文法」よりも「伝わる瞬発力」を重視。教科書とネイティブ表現のギャップを埋める、実践的なノウハウをシェアします。
-
HSK学習法
duolingoはHSK学習に使える? HSK5級合格者によるレビュー
「Duolingoは初心者向け」と卒業していませんか?HSK6級・医療通訳を目指す私が、あえて今も毎日続ける理由は「知識」ではなく「瞬発力」を鍛えるため。知識を「使える技術」に変える、中上級者のための音声入力やシャドーイングを使った“ガチな活用術”を3つ公開します。 -
医療通訳
医療通訳にHSK6級は必要?現役の母を目標に私が「中国語検定」ではなくHSKを選ぶ4つの理由
現役の医療通訳を母に持つユーリンです。医療通訳を目指す私が、なぜ「中国語検定」ではなく「HSK6級」を最初の目標に据えたのか。通訳案内士試験の免除制度やプロとしての信頼性など、実利的な4つの理由を実体験を交えて詳しく解説します。 -
HSK学習法
中国語頻度表現は? 常常より実際の会話で使うフレーズをご紹介!
Duolingoの「常常」、実際の会話で使うと不自然って知っていましたか?ネイティブが本当に使っている「经常」との使い分けや、会話が弾む「对吧(だよね)」などの便利フレーズをまとめました。脱・教科書中国語を目指す方へ。