【自己紹介】
はじめまして、ユーリンです。 当ブログにお越しいただき、ありがとうございます。
私は現在、20代の会社員として働きながら、「医療通訳」という大きな目標に向かって、中国語の学習に励んでいます。
幼い頃から、現役の医療通訳として働く母の背中を見て育ちました。言葉の壁に不安を抱える患者さんに寄り添い、医師との架け橋になる母の姿に憧れ、私自身も「言葉で誰かの力になりたい」という強い想いを持つようになりました。
現在は、母のようなプロの現場に立つための「確かな土台」を作るべく、HSK6級の取得、そして国家資格である通訳案内士の筆記試験免除を目指して、日々トレーニングを積んでいます。
【保有資格・スキル】
- 中国語：HSK（漢語水平考試）5級 合格
- 日常会話、読み書き、リスニングにおいて実務レベルの基礎力を保有。
- 現在は最上級であるHSK6級合格に向けて猛勉強中。
- その他の学習言語： 韓国語、英語（多言語への知見も深めています）
【当ブログ「ユーリンの通訳修行ログ」について】
このブログでは、私が医療通訳を目指す過程で得た知識や、効果的だった学習法を主に発信しています。
- 脱・教科書中国語： ネイティブが実際に使う「生きた表現」の紹介
- 資格対策： HSK5級合格の経験に基づく効率的な勉強法
- 修行ログ： 医療通訳の現場見学で感じたプロの技術やマインド
- 学習の効率化： 忙しい会社員生活と家事・手伝いを両立しながら勉強時間を捻出するTips
「語学学習は孤独で長い道のりですが、少しでも同じ志を持つ方のヒントや励みになれば」という想いで運営しています。
【好きなこと・趣味】
エンタメ： K-POP（BTSなど）、J-POP（嵐、ちゃんみな）
癒やし： ドライブ、美味しいもの巡り（お肉・海鮮・スイーツが大好きです！）