2026年– date –

HSK5級には合格したものの、「話す力」が足りないと痛感した私が、オンラインスクールを徹底リサーチ。「とにかく安く回数をこなしたい」「プロの担任制でじっくり学びたい」という2つの目的に合わせ、口コミや評判が良い「2つの正解」スクールに辿り着きました。失敗しない選び方のポイントも解説します。

通訳の仕事は、病院の待合室で始まると思っていました。しかし、実際のプロの現場は「移動中の雑談」から始まっていたのです。問診・診察の緊迫した場面から、診察後のホッとした食事・観光案内まで。医療通訳という仕事の奥深さと、プロの「おもてなしの心」に迫ります。

HSK5級リスニングで「スピードについていけない」最大の原因は、無意識に行っている「日本語への脳内翻訳」です。通訳トレーニングの視点から、日本語を介さずに中国語をダイレクトに理解するための「イメージ思考」と「リピーティング」の具体的なやり方を解説します。

「教科書の中国語だけでは、ネイティブの会話についていけない…」そんな悩みを持つHSK5級の筆者が実践する、HelloTalkとWeChatの"ガチ"活用術。タイムライン投稿ではなくあえて「チャット」でパートナーを作るメリットや、WeChat動画を使ったインプット法、そして絶対に知っておくべき「怪しいユーザー」への対策まで。アプリを使い倒してリアルな語学力を手に入れる方法を公開します。

「Duolingoは初心者向け」と卒業していませんか？HSK6級・医療通訳を目指す私が、あえて今も毎日続ける理由は「知識」ではなく「瞬発力」を鍛えるため。知識を「使える技術」に変える、中上級者のための音声入力やシャドーイングを使った“ガチな活用術”を3つ公開します。

現役の医療通訳を母に持つユーリンです。医療通訳を目指す私が、なぜ「中国語検定」ではなく「HSK6級」を最初の目標に据えたのか。通訳案内士試験の免除制度やプロとしての信頼性など、実利的な4つの理由を実体験を交えて詳しく解説します。